Deutsch-Arabisch
    Verb
    errechnen (v.)
    يصل لنتيجة عن طريق الحساب
    relevante Treffer
    die Bezahlung per Bankkonto (n.)
    الدفع عن طريق الحساب المصرفي
    beläuft sich auf
    يصل حتى
    bis hin zur
    ما يصل إلى
    noch nicht angekommen
    لم يصل بعد
    bis zu
    ما يصل إلى
    Er ist noch nicht angekommen
    لم يصل بعد
    anflizen (v.) , umgang.
    يصل مصورخ
    anflizen (v.) , umgang.
    يصل مسرعاً
    zu Händen
    يصل ليد
    zu Ruhm kommen
    يصل للمجد أو الشهرة
    spleißen (v.)
    يَصِل حبلين بالجَدْل
    langen inform.
    يصل بيده إلى
    sich verfahren (v.)
    ضلَ الطَريق
    durcharbeiten (v.)
    شق طريق
    der Straßenausbau (n.)
    مد الطريق
    die Schiene (n.)
    طَرِيق
    via (prep.)
    عن طريق
    der Fahrbahnrand (n.) , {transport.}
    حد الطريق {نقل}
    indem
    عن طريق أن
    unterwegs (adv.)
    في الطَريق
    durch (prep.)
    عن طريق
    die Fahrbahn (n.)
    طَريق
    per (prep.)
    عن طريق
    die Bahn (n.) , [pl. Bahnen]
    طَريق [ج. طرق]
    per Os {Med}
    عن طريق الفم {طب}
    die Schneise (n.)
    طَريق
    die Strecke (n.) , [pl. Strecken]
    طَريق [ج. طرق]
    sich verfliegen (v.)
    ضلَ الطَريق
    die Straße (n.) , [pl. Straßen]
    طَريق [ج. طرق]